时间静止学院未增删带翻译中文翻译

越靠近事故现场可以发现，不少房屋上方的窗户框架被冲击波掀得隆起。在事故发生地斜对面的一家生活超市，门店钢化玻璃被冲击波震开一个大窟窿。店主易女士告诉记者，事故发生后就停电了，附近村民被疏散，“有的去亲戚家住、宾馆住，也有的被安置到应急帐篷。因为店内有很多商品，我选择留在店里看守。”

中新网记者6月1日凌晨2时许抵达现场时，爆炸事故所在的部分路段仍被交通管制。记者可以看到，救援人员正在现场开展清理处置工作，几台挖掘设备在通亮的照明灯下开展作业，道路上残留了大量玻璃碎碴。

距爆炸发生约12小时后，上栗县城下起了淅淅沥沥的小雨，事故现场仍有挖掘机正在作业。当地官方表示，相关事故原因正在调查。(完)

事故现场临319国道，周边民房、商铺林立，分布数家爆竹烟花经营店、汽修店、餐馆、商店超市。外围道路救护、特警、治安巡防等车辆停靠在路边。记者看到，有爆炸中损毁的废弃物被清运出来。

时间静止学院未增删带翻译中文翻译6月1日清晨，江西省萍乡市上栗县金山镇一汽修店爆炸事故现场清理工作基本结束。记者在现场看到，爆炸中心建筑物垮塌，左侧房屋钢筋大量裸露，数百米外居民楼玻璃被震碎。

1日清晨7时许，事故发生地所在的道路逐渐解封，车辆、行人可正常通行。受爆炸冲击波影响，周边不少居民楼玻璃出现破裂，道路上也散落着大量碎玻璃，居民正在清理掉落的玻璃碴和窗框。

记者还发现，事故现场附近道路两侧有电线垂落。据一名正在进行维修工作的供电公司李姓工作人员介绍，此次事故影响了附近约200米范围居民用电，“我们早上五点多就过来维修，约50名工作人员，预计今天下午可以修好，保障居民正常用电。”

萍乡市公路管理局上栗分局工作人员韩荣和告诉记者，事故发生在晚上7点多，他和同事接到通知后抵达现场参与救援和清理工作，直到第二天早上6点多吃上早餐，目前在路边暂时休息。

距离事故发生地约300米远的上栗县金山供销合作社横水分店内，房子吊顶一角被震落，板材倒在货架上。该店工作人员说，“我们用竹竿棍子撑住，防止吊顶坍塌”。

官方通报，5月31日19时许，江西省上栗县金山镇一汽修店发生爆炸事故，造成一栋民房倒塌。截至当日23时许，事故现场救援已基本结束，事故共造成3人遇难，25人受伤。

据当天现场目击者拍摄的视频和图片显示，爆炸事故发生后，现场一楼房瞬间垮塌，周边民房一侧因爆炸冲击变形，停在附近的多台车辆损毁。