青春版牡丹亭中新网北京6月12日电 (张杨彬)舞姿翩跹，歌声轻快，广东话、潮汕话、上海话、台山话等方言对白与歌曲穿插交替，舞者以身体语言构建不同故事场景，一场灵动有趣的歌舞剧12日在北京上演。

当晚，香港城市当代舞蹈团亮相北京天桥艺术中心，为观众献演港味歌舞剧《大乡下话》。该剧目融合原创歌曲、对白及当代舞，跨越地域身份，融合多种方言，生动表现地道的香港文化，细诉“心之所归便是家”的情怀，与观众一起探索“家乡”的意义。

“‘乡下’对我们来说是什么？‘家’又是怎样的概念？”作为《大乡下话》的编舞及导演，舞团艺术总监伍宇烈介绍，该剧目创作灵感源于自身生活体验。“香港生活中能听到许多方言，不同的地域文化、生活模式在此碰撞，甚至有时会发生一些啼笑皆非的误会。”伍宇烈说，这对创作而言是可贵的，他也希望借此剧目引发不同城市的观众对漂泊、进城、回乡等迁移活动的情感共鸣与思考。

香港特区政府驻北京办事处副主任阮慧贤表示，香港百年来汇聚了有着不同文化背景的、来自五湖四海的朋友在此定居，这也是香港发展成为中外文化艺术交流中心的重要支撑。歌舞剧《大乡下话》或许可以看作一个缩影，希望借此向内地观众展现香港文化兼收并蓄的独特魅力与特色。(完)