“这是个破碎的故事，情节离奇，令人心碎”，76岁的李零在研讨会现场发言时说，故事中的所有当事人——中国的蔡季襄、金从怡、傅佩鹤、吴柱存，美国的柯强、舒尔特斯、史克曼、戴润斋、辛格、赛克勒现在都已离世，但子弹库楚墓出土的文物，大半在美国，少半在中国，“我们还能见到它们重新聚首中国吗？”

杨思敏1-5中新网青岛6月20日电 (记者 应妮)20日在山东青岛举行的“殖民背景流失文物保护与返还国际研讨会”上，国家文物局接收芝加哥大学图书馆移交中方的子弹库帛书在美国流转物证。

北京大学中文系教授李零自1980年起研究子弹库帛书，多次赴美参加子弹库帛书残片的揭剥工作，与美方专家共同开展帛书的保护和修复研究。

夏德安教授表示，最主要是美国的博物馆和中国国家文物局进行合作，他期待美国相关机构将来不久可以将子弹库帛书返还中国。(完)

子弹库帛书于1942年在湖南长沙子弹库楚墓遭非法盗掘时出土，1946年流转美国。帛书中保存相对完整的部分现为赛克勒基金会所有；余下部分收藏于美国史密森尼学会国立亚洲艺术博物馆(原名弗利尔-赛克勒美术馆)。国立亚洲艺术博物馆为帛书的保护与修复做了大量工作，邀请中美两国丝织文物保护修复的顶尖机构和专家共同研究帛书揭剥和保护的最佳技术路径。

美国芝加哥大学夏德安教授现场将该校图书馆收藏的长沙子弹库战国楚帛书第二卷和第三卷在美国流转物证移交国家文物局。这件物证是曾盛放子弹库帛书残片的外包装盒盖，带有福格博物馆借存标签，原由芝加哥大学图书馆在“柯强档案”中保存，能够证明盒中文物自1946年9月16日起已借存于福格博物馆，是帛书在美国流转证据链的重要一环。该物证移交中方，体现了芝加哥大学图书馆对文物回归中国的支持。

子弹库帛书是目前发现的年代最早的帛书，也是在中国发现的首个典籍意义上的古书。帛书全篇九百多字，内容丰富，对于研究中国古文字、古文献以及中国思想史、文化史具有不可替代的作用，具有极为重要的历史价值、文化价值和学术价值，不仅受国内学者珍视，也为国际学术界所瞩目。