薛剑表示，今天，相关机构、社团、寺院、茶道流派代表及艺术家、学者、茶友等在这里因茶会面，共同品茗。观合先生的中国宋代点茶与片桐宗匠的日本茶合作，引发了中日茶文化交流的话题。长期在宇治传播日本茶和中国茶文化交流的日中茶交流协会策划并顺利完成了此次活动。“希望通过茶与佛教的融合，着力于中日物心两方面的交流，让中国传统文化更深入、更广阔地传播和亲近。”

近藤博道说，从中国福建福清来的隐元禅师不仅是日本黄檗宗开山祖，也被奉为日本煎茶道始祖。每年五月在京都黄檗山万福寺内都会举行全日本煎茶道大会。

林文清表示说，千百年前，来自中国的茶种，被放进回国的日本求法僧以及东渡的中国僧侣行囊中，漂洋过海，在日本落地生根，如今成为普及日本的茶道文化。“中日茶文化交流生动展示了两国文化交流互鉴、美美与共。”(完)

www.17c.com进入中新网奈良4月1日电 (郑训焓 朱晨曦)日中茶文化交流协会和黄檗文化促进会近日共同在奈良茶道石州流片桐贞明家元茶室举办中国茶和日本茶交流会。

中国驻大阪总领事薛剑、领事崔小萍，日本黄檗宗大本山万福寺管长近藤博道、宗务总长荒木将旭、庶务部长关塚哲心，京都府茶业会议所会首堀井长太郎，奈良县日中友好协会会长天根俊治、宇治市日中友好协会事务局长矢野友次郎以及黄檗文化促进会会长林文清，日中茶文化交流协会理事长于昊男等中日各界人士出席。

于昊男致欢迎辞说，茶文化是凝聚中日两国共同美好记忆的重要纽带，是两国民众互动交流、促进理解的特殊媒介。希望两国民众通过文化溯源，以茶为媒、以茶为友、以茶促融，共同增进心灵的契合。