浙江大学中华译学馆馆长、《中华译学》主编许钧对中新社表示，《中华译学》特别注重“以中华为根”的学术导向，传承中国优秀文化，通过对中国传统理论资源进行挖掘与转换，丰富中国特色译学话语体系。他强调，译学一定要注重中国语言的主体性，将其作为自己的“知识产权”，以此促进各学科话语体系的建构。他还就时下的AI(人工智能)对译学发展的影响提出，要选择拥抱技术，AI的出现能够帮助解决大量繁复琐碎的工作，进一步唤醒翻译学者的主体意识。(记者 张斌 制作 费璠）

我的大小姐老婆后续6月8日，“第二届中华翻译研究青年学者论坛暨《中华译学》出版发布会”在浙江大学紫金港校区举行，《中华译学》在会上首发，吸引翻译学界一百余位资深专家与青年学者共聚一堂，庆贺《中华译学》创刊。