公开资料显示，董怡1932年2月生于上海，1950年考入燕京大学，后转入上海第一医学院，1956年来到北京协和医院后，长期投身于临床免疫及风湿病的医疗、教学、研究工作。

1993年，在张乃峥、董怡主持下，我国首次举办了国际风湿病性学术会议——ILAR-BEIJING。2000年，董怡任APLAR执行主席期间，我国首次承办APLAR大会，对于中国风湿病学事业走向国际具有重要意义。

在董怡的指导和筹划下，北京协和医院风湿免疫科每年主办风湿病学高级研讨班，学员多已成为全国各省市级医院的风湿科带头人和业务骨干，被称为“风湿病学的黄埔军校”。她积极参与《内科学》《临床诊断学》等国家高校教材的编写工作，为我国培养风湿病学专科队伍贡献良多。

1992年起，董怡享受国务院政府特殊津贴，她曾荣获亚太地区风湿病学联盟（APLAR）大师奖和终身荣誉奖、北京协和医院杰出贡献奖、国之名医 “国之大者·特别致敬”称号、北京医学会风湿病学分会“风湿名医”称号以及第九届医学家年会“致敬医界丰碑·十大医学泰斗”荣誉等。

1979年，董怡在北京协和医院参与创建了中国第一个风湿免疫学组，之后她受世界卫生组织派遣赴英国肯尼迪风湿病学研究所访问学习，将国际先进的风湿病学理念和技术引入国内，推动了我国风湿病学的发展。

7x7x7x任意燥伊甸区5月12日，北京协和医院发布讣告：我国风湿病学的重要奠基人、开拓者，北京协和医院原风湿免疫科主任董怡教授，因病医治无效，于2024年5月11日20时40分逝世，享年92岁。

她还于1996年参与创建了我国风湿病学领域的第一本专业期刊——《风湿病学杂志》（即《中华风湿病学杂志》前身）并担任第一届主编；1997年牵头成立北京医学会风湿病学学组，1999年成立北京医学会风湿病学分会并担任第一、二届主任委员，为北京市风湿病学事业作出开创性贡献。 

董怡终生致力于提高我国风湿病的早期诊断水平，积极探索自身抗体谱检测体系建立及临床应用，为系统性红斑狼疮、类风湿关节炎、干燥综合征等疾病的诊断和治疗提供了有力的支持。她参与的风湿病研究工作曾获国家科技进步奖、卫生部科技进步奖及北京市科技进步奖。董怡是我国干燥综合征研究的开拓者和倡导者，提出了我国首个干燥综合征诊断标准，并与国际同行一起组织了干燥综合征的国际多中心研究-SICCA项目，参与制订了干燥综合征国际分类标准。她还主编了专著《干燥综合征》，为干燥综合征在我国认识普及、深入研究和国际交流作出了突出贡献。