2023伊甸直达入口音此次研讨会由中国民族史学会与清华大学联合主办，清华大学人文学院汉藏佛教研究中心承办。会议聚焦蒙古文、藏文两类民族古籍文献，探讨中华民族交往交流交融历史。

兰州大学西北少数民族研究中心副教授李志明利用新发现的五通碑刻和民间文献，通过考证明代洮河流域的佛教寺院探讨该地域僧团为促进汉藏文化交流所作贡献；针对清代多语种公文词典，内蒙古大学中华民族共同体研究中心副教授锡莉指出，作为官方文书用语汇编，相关词典反映晚清多民族语言文化的交融；来自台湾的北京大学人文社会科学研究院邀访学者孔令伟揭示清代政府在信息不对称条件下如何认知西藏并确立治理模式。

“民族古籍文献研究不是简单的文字释读，而是对中华文明基因的深度解码。”中国民族史学会会长、中国社会科学院民族学与人类学研究所党委书记赵天晓在开幕式致辞时表示，元明清三代缔造了中国历史上空前的“大一统”格局，这一时期形成的蒙藏文文献承载着各民族交往交流交融的历史脉络，记述中国统一多民族国家形成发展的历史进程。对民族古籍文献的发掘、搜集、整理及出版，充分彰显民族古籍在铸牢中华民族共同体意识中的独特作用。

研讨会设置主旨报告及问答、讨论、评议环节，来自近20所高校、科研机构的专家学者围绕蒙藏文历史文献与历史叙事、蒙藏文文献与佛教语文学等主题分享研究成果。