“千禧门”是由瑞士雕塑家纳格·阿诺尔迪创作的一座纪念性雕塑，于2000年6月在国际奥委会总部附近的维迪揭幕。2000年世纪之交时，国际奥委会为每位国际奥委会委员和部分国家元首定制了“千禧门”的微缩版，将其作为人类理解、和平、繁荣和福祉的象征。

捐赠仪式上，萨马兰奇表示，此番捐赠微缩版“千禧门”纪念雕塑是为了祝贺杭州亚运会博物馆顺利落成并开放。杭州亚组委执行秘书长、杭州市副市长陈卫强向萨马兰奇体育发展基金会回赠了杭州亚(残)运会纪念青瓷盘以及捐赠证书，并对基金会对杭州亚运会的关心与支持表示衷心感谢。

JAPANESE XVIDEOS中新社杭州5月8日电 (郭天奇)国际奥委会副主席、萨马兰奇体育发展基金会创始人胡安·安东尼奥·萨马兰奇8日向杭州亚运会博物馆捐赠微缩版“千禧门”纪念雕塑。

参观博物馆的过程中，萨马兰奇充分肯定了杭州亚运会博物馆的设计理念和展示方式，认为亚运会博物馆全面还原了杭州申办、筹办、举办亚运的精彩历程，展示了亚运历史浓厚底蕴和独特的文化魅力，是杭州为亚洲体育事业贡献的重要见证，也是杭州亚运会的珍贵遗产。(完)